尊敬的客户，
Dear Customers,
为提升服务质量，我们将于2025年8月9日（周六）早上8:00 至 2025年8月10日（周日）早上8:00对网站进行系统升级维护。
维护期间，网站所有功能将暂时无法使用。
To enhance our service quality, we will be conducting a system upgrade and maintenance for our website from
8:00 AM on Saturday, August 9, 2025, to 11:59 PM on the same day.
During this period, all website functions will be temporarily unavailable.
此次维护给您带来的不便，我们深表歉意。我们深知网站服务对您办理保险业务的重要性，并将全力缩短维护时间。感谢您一直以来的理解与支持！升级完成后，我们将为您提供更稳定、更高效的服务。
We apologize for any inconvenience this maintenance may cause. We are well aware of the importance of our
website services for your insurance needs and will make every effort to minimize the downtime. Thank you for
your continued understanding and support! After the upgrade, we will provide you with more stable and
efficient services.
2025年8月7日
August 7, 2025